Even as one who dreams that he is harmed
and, dreaming, wishes he were dreaming, thus
desiring that which is, as if it were not,
so I became within my speechlessness:
I wanted to excuse myself and did
excuse myself, although I knew it not.
(Inferno, Canto 30, tr. Mandelbaum)
1
The second act of Fassbind…